domingo, 10 de junio de 2007

How to use this blog ? - Como utilizar un blog ?

- To enlarge the photos, clik twice on each photo.
- On each page at the bottom right corner you will find this message Entradas antiguas which means Next Page so you can look at all the photos.
- On the left column, you will find links to press news and television about the trip and also importants links.
- If you like this blog, please share it with your friends and send me a comment,

Lucana.
********************************************
- Para ampliar las fotos clic dos veces sobre la foto.
- Abajo de cada pagina, en la parte derecha, clic en el mensaje Entradas antiguas , para seguir a la siguiente pagina.
- Sobre la columna izquierda, encontraran las noticias de prensa y television del viaje, como tambien links importantes, mas la lista de todas las imagenes contenidas en este blog.
- Si te gusta el blog, compartelo con tus amigos y enviame un comentario,

Lucana.

sábado, 9 de junio de 2007

My dream of Antofalla - Mi sueño de Antofalla

While my web page “Lucana por Sudamerica con Merce” is ready, I wanted to do this blog about a dream to me and a great challenge for my Merce (Mercedes Benz 1961), which I knew was going to be hard to realize because my car was not the ideal one to be around those kinds of roads and altitudes!

With winter so close it was late to go up to those Valleys and Salars in the north of Argentina (Catamarca and Salta). Besides that I had lost my voice for the second time due to the drastic change of weather going out from Brazil through Iquazu into Argentina, where I found the famous “Surasos” (Artic’s wind).

In Mendoza, Argentina, after making some reparations on my car I head to the north first to the Valley of the Moon in San Juan and also Talampaya. Then I went to Famatima, Tinogasta and Fiambala in direction of the Chilean border at San Francisco. I found a beautiful valley called Chaschuil which is the way to go to Volcan Piscis, but I was late on the road and there was too much sand on the dirt road so I decided to go back to Tinogasta.

Next day my intention was to go to Antofagasta de la Sierra that I knew there were 279kms of dirt road from Belen to Antofagasta. I started my trip alone as I had done along my trip, I had to change a tire and after 60kms I realized that the road was pretty bad and not knowing what was expecting me, I decided to go back and do my road trip by the cities (Cafayate, Catamarca, Salta, Jujuy, etc) despite of my dream of Salar de Antofalla in Catamarca. It was more than 800kms from where I was and all dirt road. Because I wanted to go all the way to Paso Sico to end up that tour in San Pedro de Atacama-Chile.

But before going back, I decided to have lunch with the view I had in front of me. Beautiful!!!!

Then a 4x4 Toyota stopped by and asked me what I was doing. I said that I was going back because I was tired of the jumpy road, it was late, I was alone and I didn’t know what kind of road was expecting me! Efrain Pastrana told me that the jumpy road was almost over and that they will take me there (Only until Antofagasta de la Sierra). But it was a begining of my dream.
So................I started my road to Antofagasta de la Sierra with Efrain Pastrana and Rolo, and I will see from there …................ then my dream come true …........... thank you!

******************************************
Mientras mi pagina web “Lucana por Sudamérica “ se prepara, quise hacer este blog acerca de un gran sueño para mi y un gran reto para mi Merce, lo cual veía muy difícil de lograr, debido a estar con Mi Merce , que no era el auto ideal para andar por esos caminos y alturas y al invierno tan cerca, pues sabia que era un poco tarde para subir allá. Retrasada por mi tiempo para subir a los Valles y Salares del norte Argentino, y sintiendo el invierno que se acercaba mas y mas; Y enferma por mi voz que la perdí por segunda vez debido al cambio tan brusco de clima y esta vez fue por mi salida de Brasil por Iguazú y entrar en el centro Argentino donde ya habían "Surasos" (vientos fríos de la antártica). Después de cambiar el disco de embriague, calibrar válvulas y recuperar las roscas robadas de las bujías de La Merce, sali de Mendoza-Argentina, rumbo al norte. De San Juan tome rumbo al Valle fértil donde esta el Valle de la Luna, pasando por Villa San Agustín y visite el Valle de la Luna y una parte del Talampaya. Seguí hacia Famatina . Luego fui a Tinogasta y Fiambala y de ahí dirección al paso de San Francisco donde me desvié al hermoso Valle de Chaschuil, pues quería intentar acercarme un poco al Volcán Piscis, pero sabia que estaba tarde el día y solo hice unos kilómetros en carretera bastante mala dentro del Valle, pero lo que me detuvo fueron los arenales y el hecho de andar sola en un lugar donde nadie transitaba, entonces regrese a Tinogasta. Al otro día salí rumbo a Belén, y de Belén a Antofagasta de la Sierra eran 279 kms de carretera despavimentada. Empecé mi ruta sola y tuve que cambiar una rueda en Vilavil, de ahí seguí y el camino de ripio tenia mucho serrucho, y viendo lo lento que iba y lo malo del camino y el frió que ya sentía a poca altura, decidí renunciar a mi sueño y regresar y hacer mi ruta del norte Argentino por todo el centro (Cafayate, Catamarca, Salta, Jujuy, etc,.... ciudades) y olvidarme de la cordillera. Pero antes de mi regreso pare a almorzar sola en medio de aquel paisaje y paso una camioneta 4x4, me preguntaron que a donde iba y le conteste que me regresaba, pues estaba cansada del serrucho de la carretera, era tarde y estaba sola y no conocía para nada el camino que me esperaba. Efrain Pastrana me dijo que era poco el serrucho y se acababa pronto , que ellos me acompañaban. Y bueno…. ahí arranque rumbo a Antofagasta de la Sierra, con Efraín Pastrana y Rolo...................así se empezó a realizar mi sueño de Antofalla..........................Gracias

Rolo & Efrain Pastrana



Road to El Peñon - Camino hacia el Peñon

Road to El Peñon 2 - Camino hacia el Peñon 2

Road to El Peñon with the sunset - Camino hacia el Peñon en el atardecer

Sunset before El Peñon - Atardecer antes del Peñon

El Peñon

Como era tarde y a ellos se les había reventado el brazo de la dirección, en el camino conmigo, nos quedamos en El Peñon. Allí dormimos y al otro día me dijeron que siguiera sola, pues ellos se demoraban en soldar lo del brazo de la direccion, que eran solo 63 Kms, hasta Antofagasta de La Sierra, atravesando el Valle del Carachi Pampa. En los cuales me demore 4 horas en hacerlos, pues fue espectacular vivirlo y sentirlo sola. A pesar del susto de las piscinas de arena donde la Merce bailaba bastante bien, pero no se quedo pegada.

Descenso al Valle de Carachi Pampa

Cerro Carachi Pampa de cerca